Ep. 5: Kaya und Arashi treffen nach sechzig Jahren in der Gegenwart wieder aufeinander und überraschen Hajime.
Ausgestrahlt am 4. Mai 2009
Sixty years ago, Kaya and Arashi were friends. She, like Arashi, has the ability to travel in time, coming to the present day. Hajime watches on as they are delighted and overflowing with excitement upon meeting again, in the same coffee house and waitress. However Jun's shenanegans puts Hajime in somewhat of a foul mood... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Hajime und Arashi nutzen Zeitreisen, um ein mysteriöses Verschwinden von Erdbeertorte am Arbeitsplatz aufzuklären.
- Ep. 2 · Yasaka Hajime besucht seinen Großvater auf dem Land und trifft in einem Café auf eine Kellnerin namens Arashi.
- Ep. 3 · Hajime und Arashi konfrontieren die Vergangenheit, während Arashi mit ihrer gespenstischen Realität kämpft
- Ep. 4 · Hajime schwört, Arashis Geheimnis zu wahren, während er ihre Vergangenheit untersucht
- Ep. 5 · Kaya und Arashi treffen nach sechzig Jahren in der Gegenwart wieder aufeinander und überraschen Hajime.
- Ep. 6 · Jun und Kaya reisen zurück ins Jahr 1945, nachdem sie seine Hand gehalten hat.
- Ep. 7 · Kaya hinterfragt ihre Tarnung, während Arashi und Hajime Baseball spielen und dabei einen historischen Wetterhahn zerbrechen.
- Ep. 8 · Hajime und Jun tauschen nach einem Automatenunfall in einem Schrein die Körper
- Ep. 9 · Der Besitzer des Ark Coffee Shops bittet um Zeitreise für frischen Makrelen-Sushi