One Outs

Hiromichi Kojima, ein im Pacific League-Team Lycaons kämpfender Baseballspieler, reist nach Okinawa, um sich von einer Leistungsphase zu erholen. Dort trifft er auf Toua Tokuchi, einen Pitcher mit einem 134-kmph-Fastball und Erfolg im Glücksspiel "One Out". Angefeuert von Kojima, schließt sich Tokuchi den Lycaons unter einem besonderen Vertrag an: Er erhält 5.000.000 Yen für jeden Aus, den er erzielt, riskiert jedoch 50.000.000 Yen für jeden erlaubten Run.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.