One Outs

يُواجه لاعب البيسبول المُعسر من فريق "ليكاونز" الخيالي في الدوري الهادئي في اليابان، هيروميتشي كوجيما، رحلة إلى أوكيناوا لاستعادة توازنه بعد تراجع مستواه. هناك، يلتقي بتوآ توكوشي، رامٍ يشتهر برمية سريعة تصل إلى 134 كيلومترًا في الساعة وتفوقه في لعبة البيسبول المقامرة المُسمّاة "أوت أون". بتشجيع كوجيما، ينضم توكوشي إلى ليكاونز وفقًا لاتفاقية فريدة: يربح 5,000,000 ين لكل "أوت" يسجّله، لكنه يواجه خسارة 50,000,000 ين لكل هدف يسمح به.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.