One Outs

Hiromichi Kojima, un joueur de baseball en difficulté dans l'équipe fictive des Lycaons au sein de la Pacific League au Japon, se rend à Okinawa pour surmonter sa baisse de forme. C'est là qu'il découvre Toua Tokuchi, un lanceur réputé pour sa cuite à 134 km/h et sa domination dans un jeu de baseball basé sur le hasard appelé "One Out". Encouragé par Kojima, Tokuchi rejoint les Lycaons dans un accord particulier : il gagne 5 millions de yens pour chaque retrait qu'il effectue, mais risque de perdre 50 millions de yens pour chaque point qu'il concède.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.