Pokémon Concierge Part 2

Haru ist mittlerweile keine Neue mehr und führt ihre Arbeit im Resort gewohnt fort. Sie und ihr Psyduck helfen dabei, verschiedene Pokémon wie Sealeo, Shinx, Luxray, Arcanine und Corphish willkommen zu heißen. Während sie friedliche Tage mit den Gästen verbringt, muss Haru hin und wieder auch kleinere Probleme lösen. Eines Tages taucht ein Mann namens Kent auf, der als ihr ehemaliger Freund identifiziert wird, was Fragen nach seinem Grund für den Besuch und der Zukunft ihrer Beziehung aufwirft. Gleichzeitig checkt Tylers Onkel Dan ein, begleitet von einem Sealeo, das er seit 15 Jahren mit sich herumträgt. Dan wirkt besorgt, was auf ein verborgenes Problem hindeutet.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.