Pokémon Concierge Part 2

Haru, artık yeni biri olmayan tatil köyünde hizmetine devam ediyor. Psyduck'ı ile birlikte Sealeo, Shinx, Luxray, Arcanine ve Corphish dahil olmak üzere çeşitli Pokémon'ları ağırlamaya yardımcı oluyor. Misafirlerle geçen sakin günlerin yanı sıra, Haru bazen küçük sorunlarla da ilgileniyor. Kent adında bir adam köye gelir ve Haru'nun eski kocası olduğu öğrenilir. Neden orada olduğunu ve aralarındaki ilişkinin geleceği hakkında sorular doğuyor. Bu arada Tyler'in amcası Dan da 15 yıldır birlikte yaşadığı Sealeo'suyla birlikte konuk olur. Dan'ın rahatsız bir hali var ve bu durumun ardında bir sorunun olduğunu düşündürüyor.