Pokémon Concierge Part 2

Haru continua com seu trabalho no resort, já não sendo mais uma nova. Ela e seu Psyduck ajudam a receber vários Pokémon, incluindo Sealeo, Shinx, Luxray, Arcanine e Corphish. Enquanto desfruta de dias pacatos com os hóspedes, Haru ocasionalmente resolve pequenos problemas. Um homem chamado Kent aparece, identificado como seu ex-namorado, gerando dúvidas sobre os motivos de sua presença e o futuro de seu relacionamento. Enquanto isso, o tio de Tyler, Dan, chega ao resort acompanhado de um Sealeo com quem viajou por 15 anos. Dan parece abalado, sugerindo uma preocupação por trás de sua visita.