Pokémon Concierge Part 2

Haru terus menjalani tugasnya di resor, bukan lagi sebagai orang baru. Ia bersama Psyduck-nya membantu menyambut berbagai Pokémon, termasuk Sealeo, Shinx, Luxray, Arcanine, dan Corphish. Meski menikmati hari-hari tenang bersama para tamu, Haru sesekali mengatasi masalah kecil. Seorang pria bernama Kent tiba, dikenal sebagai mantan pacarnya, yang memunculkan pertanyaan tentang alasan kehadirannya dan masa depan hubungan mereka. Sementara itu, pamannya Tyler, yaitu Dan, juga datang menginap, didampingi Sealeo yang telah menemani perjalanannya selama 15 tahun. Dan tampak resah, mengisyaratkan adanya kekhawatiran di balik kedatangannya.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.