Pokémon Concierge Part 2

Haru tiếp tục công việc của mình tại khu nghỉ dưỡng, không còn là một người mới nữa. Cô cùng chú Psyduck của mình giúp đỡ trong việc tiếp đón các Pokémon khác nhau như Sealeo, Shinx, Luxray, Arcanine và Corphish. Trong khi tận hưởng những ngày yên bình cùng khách du lịch, Haru thỉnh thoảng phải giải quyết những vấn đề nhỏ. Một người đàn ông tên Kent xuất hiện, được xác định là người yêu cũ của cô, khiến mọi người tò mò về lý do anh ta đến đây và tương lai của mối quan hệ giữa họ. Trong khi đó, dìu theo chú Sealeo đã đồng hành cùng mình suốt 15 năm, chú bác Dan – anh trai của Tyler – cũng đến nghỉ dưỡng. Dan có vẻ đang lo lắng, gợi lên một mối bận tâm nào đó chưa rõ.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.