Ep. 49: Die Regierung warnt vor einer Zeitstillstand, falls Sonic bleibt, während Chris sich weigert, ihn gehen zu lassen.
Ausgestrahlt am 7. März 2004
49
According to the government, if Sonic and friends continue to stay in their world, it will trigger a time stagnation phenomenon, causing abnormalities in the world. It is then suggested that Sonic and the others should be returned into their own world, but Chris does not appear willing to let Sonic go. • This episode's Japanese title is similar to the title of the 1951 sci-fi film The Day the Earth Stood Still. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 45 · Der Präsident organisiert ein Kampfkunstturnier mit den Chaos Emeralds als Preis, um Eggman zu fangen
- Ep. 46 · Emerl geht während der Finalrunde durch und zwingt die anderen, gegen ihn zu kämpfen.
- Ep. 47 · Eggman plant die Zerstörung des Planeten mittels eines Schlachtschiffs und der Nabel der Welt, was Sonic vor unerwartete Herausforderungen stellt.
- Ep. 48 · Sonic und seine Begleiter verfolgen Eggman in die unterirdische Welt des Vulkankraters.
- Ep. 49 · Die Regierung warnt vor einer Zeitstillstand, falls Sonic bleibt, während Chris sich weigert, ihn gehen zu lassen.
- Ep. 50 · Tails und Chuck rennen darum, ein Gerät zum Rückkehr in die Dimension zu bauen, während GUN unerwartet Eggmans Basis angreift.
- Ep. 51 · Chris läuft mit Sonic, bevor er in seine Welt zurückkehrt
- Ep. 52 · Sonic kehrt nach Hause zurück, während der achtzehnjährige Chris ihre gemeinsamen Erinnerungen Revue passieren lässt.
- Ep. 53 · Metarex-Angriff zerstreut Smaragde, während Chris auf Sonic's Planet eintrifft