Ep. 50: Tails und Chuck rennen darum, ein Gerät zum Rückkehr in die Dimension zu bauen, während GUN unerwartet Eggmans Basis angreift.
Ausgestrahlt am 14. März 2004
50
In order to return Sonic and the others back into their own world, Tails and Chuck rush to develop the device necessary to make it happen. Then, Eggman's base is suddenly attacked by GUN's forces, which was not the President's intent. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 46 · Emerl geht während der Finalrunde durch und zwingt die anderen, gegen ihn zu kämpfen.
- Ep. 47 · Eggman plant die Zerstörung des Planeten mittels eines Schlachtschiffs und der Nabel der Welt, was Sonic vor unerwartete Herausforderungen stellt.
- Ep. 48 · Sonic und seine Begleiter verfolgen Eggman in die unterirdische Welt des Vulkankraters.
- Ep. 49 · Die Regierung warnt vor einer Zeitstillstand, falls Sonic bleibt, während Chris sich weigert, ihn gehen zu lassen.
- Ep. 50 · Tails und Chuck rennen darum, ein Gerät zum Rückkehr in die Dimension zu bauen, während GUN unerwartet Eggmans Basis angreift.
- Ep. 51 · Chris läuft mit Sonic, bevor er in seine Welt zurückkehrt
- Ep. 52 · Sonic kehrt nach Hause zurück, während der achtzehnjährige Chris ihre gemeinsamen Erinnerungen Revue passieren lässt.
- Ep. 53 · Metarex-Angriff zerstreut Smaragde, während Chris auf Sonic's Planet eintrifft
- Ep. 54 · Sonic und seine Freunde brechen nach dem Treffen mit Cosmo, die die Planet Eggs von den Metarex zurückerobern möchte, in den Weltraum auf.