Еп. 49: Уряд попереджає про зупинку часу, якщо Сонік залишиться, тоді як Кріс відмовляється його відпускати.
Вийшов 7 березня 2004 р.
49
According to the government, if Sonic and friends continue to stay in their world, it will trigger a time stagnation phenomenon, causing abnormalities in the world. It is then suggested that Sonic and the others should be returned into their own world, but Chris does not appear willing to let Sonic go. • This episode's Japanese title is similar to the title of the 1951 sci-fi film The Day the Earth Stood Still. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 45 · Президент організовує турнір з бойових мистецтв із призом у вигляді Хаос-смарагдів, щоб захопити Еггмана
- Еп. 46 · Емерл божеволіє під час фіналу, змушуючи інших битися з ним.
- Еп. 47 · Eggman планує знищити планету за допомогою лінійного корабля та пупа світу, змушуючи Sonic стикатися з несподіваними випробуваннями.
- Еп. 48 · Сонік і його супутники переслідують Доктора Еґґмана в підземний світ всередині вулканічного кратера.
- Еп. 49 · Уряд попереджає про зупинку часу, якщо Сонік залишиться, тоді як Кріс відмовляється його відпускати.
- Еп. 50 · Tails і Chuck змагаються, щоб створити пристрій для повернення виміру, тоді як GUN несподівано атакує базу Eggman.
- Еп. 51 · Кріс біжить разом із Соніком перед тим, як повернутися у свій світ
- Еп. 52 · Сонік повертається додому, а вісімнадцятирічний Кріс згадує їхні спільні спогади.
- Еп. 53 · Атака Metarex розкидає смарагди, коли Chris прибуває на планету Sonic