Ep. 4: Leopard zwingt Honoka und Akiha zum Modeln, während sie Akihas Schule bedroht.
Leopard steals more parts he needs by having Honoka and Akiha act as models. Itsuki is forewarned about Bou and Min who are assigned to investigate Akiha. Offended by the lack of recognition he gets online, Leopard uses Akiha's computer to send a threat to her school before telling Akiha to steal more parts during the school festival to fulfill the threat. Investigating the festival, Bou and Min are scared away by the sight of Itsuki who they think is a ghost. During the mission to steal the parts, Itsuki intercepts Akiha and handcuffs her. Leopard takes this as the ideal opportunity to phase away Akiha and Itsuki's Q-TECTORs as a prank. While Akiha and Itsuki are forced to declare a truce and escape undetected with Imoko's help, Honoka has already found and taken the part Leopard needs. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Akiha und Imoko fliehen vor dem Druck der arrangierten Ehe, um eine Gehirn-Kolonie zu erkunden und einen Crash zu verhindern.
- Ep. 2 · Akiha und Honoka suchen die Goldene Kugel, während sie Hinterhalten und einer Nervalist-Automaton gegenüberstehen.
- Ep. 3 · Itsuki gibt vor, tot zu sein, und kämpft gegen Honoka nach der Zerstörung der Fabrik
- Ep. 4 · Leopard zwingt Honoka und Akiha zum Modeln, während sie Akihas Schule bedroht.
- Ep. 5 · Honoka sucht Mondkomponenten, während Akiha nach einem Streit mit Leopard über einen Streich flieht.
- Ep. 6 · Akiha und ihre Freunde dringen in die Korrekturanstalt St. Artemis auf dem Mond ein, um Sakura zu finden und Takane zu retten.
- Ep. 7 · Nerval und Leopard prallen aufeinander, während Aleida unter Verfolgung mit Takane flieht.
- Ep. 8 · Shishidos nervt Leopard, bevor die Koloniekrise mit dem gestohlenen Kühlsystem ausbricht