Ep. 19: Yamato bricht mit Honoka, nachdem er sich selbst die Schuld gegeben und sich bei ihr entschuldigt hat.

Yamato consults Yasunobu, blaming him for part of it. When he returns home, Suzuka apologizes, and blames herself for this. Yamato then sees that it really is his own fault, and goes to apologize to Honoka. At Honoka’s house, Yamato attempts to give the present again, only to end up in an argument with Honoka about their relationship. Honoka suggests breaking up, and Yamato agrees. In the end, Honoka asks if she can still have the present, and gives him a goodbye kiss. Later on, his grieving-silently-in-own-room is interrupted in the forms of Yuuka and a drunk Megumi, who attempt to counsel him. When Suzuka approaches him later, he lies and tells her that he forcibly dumped Honoka (due to the fact that Honoka believed Yamato still liked Suzuka), causing Suzuka to hate him. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 15 · Suzuka und Yamatos Glühwürmchen-Geständnis in Hiroshima
- Ep. 16 · Yamatos Impuls führt nach dem Geständnis und dem Kochbesuch zu Honokas Angst
- Ep. 17 · Suzuka wirft Yamato vor, Honoka während der Karaoke-Session zu betrügen
- Ep. 18 · Yamato bittet Suzuka um Hilfe beim Kauf eines Geburtstags geschenks für Honoka, was zu einem Missverständnis führt.
- Ep. 19 · Yamato bricht mit Honoka, nachdem er sich selbst die Schuld gegeben und sich bei ihr entschuldigt hat.
- Ep. 20 · Miki konfrontiert Yamato wegen seiner Trennung, während Honoka als Managerin zurückkehrt, um das Team zu unterstützen.
- Ep. 21 · Yamato hat Schwierigkeiten mit den Stabübergaben, während er seine Reue über die Lüge gegenüber Suzuka verbirgt.
- Ep. 22 · Yamato sucht den Sieg, nachdem die Beratung seine Gefühle für Suzuka offenbart hat, und die Enttäuschung seiner Teamkollegen folgt auf seinen zweiten Platz.
- Ep. 23 · Yamato trainiert für die Leichtathletik, während Miyamoto und Arima planen, was zu Spannungen mit Suzuka und Sakurai führt.