Ep. 31: Mayans befreien Gefangene, während Häftlinge mit Menator um ihre Freiheit handeln

Chased down by the Olmecs, the group faces capture again, but the Olmecs are driven off by a band of Mayans led by Wynococha, Myena's husband-to-be. The Mayans take them to the Village of the New Sun where they are treated with suspicion and locked in a hut. At the Olmec base, three new prisoners are brought to Menator; Dr. Guerra, Marinche and Tatiola, who offer to find the Golden Condor if they are set free. Meanwhile, Myena tells her father, the chief of the village, about the Incan girl Zia and he realizes she is his daughter who was taken away by the Spaniards years ago. Myena runs to inform Zia, but is too late because the children sneak out after overhearing the news that the Olmecs have found the Condor. Mini-Documentary: Presenting a ridiculous Pagan sacrifice in southern rural Mexico. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Abenteurer erkunden ein Höhlensystem, um eine verborgene Stadt und ein geheimes Manuskript zu finden.
- Ep. 28 · Abenteurer navigieren einen Wasserfall, um den Wald der Statuen und eine versteckte Höhle zu entdecken.
- Ep. 29 · Abenteurer entdecken eine Kristall-angetriebene Goblin-Zivilisation, die jugendliche Zellen von Kindern sucht.
- Ep. 30 · Olmec Commander Menator fordert die Geheimnisse von Tao's Jar, während Gefangene die Crystal Machine sabotieren
- Ep. 31 · Mayans befreien Gefangene, während Häftlinge mit Menator um ihre Freiheit handeln
- Ep. 32 · Olmeken greifen Mayas an, während Kinder sich mit ehemaligen Pizarro-Agenten wiedervereinen, um den Kondor zu retten
- Ep. 33 · Zia besucht den sterbenden Papacamayo, der ihr den Ort der Goldstädte und die Bedrohung durch die Olmeken offenbart
- Ep. 34 · Mayas kämpfen gegen die Olmeken, während Gomez und Gaspard versuchen, den Kondor zu ergreifen.
- Ep. 35 · Die Kinder stehen Gaspard und Gomez an der Olmec-Basis gegenüber, während Menator sie in die Falle lockt.