Ep. 34: Mayas kämpfen gegen die Olmeken, während Gomez und Gaspard versuchen, den Kondor zu ergreifen.
Ausgestrahlt am 18. Dezember 1982

34
The Mayans continue to fight off the Olmecs, and the children fix baskets full of rocks to the Condor to dump on their enemies. Gomez and Gaspard arrive at the village and they try to seize control of the Condor, but the village women overpower them. Meanwhile Mendoza helps the Mayans build European-style siege towers and leads the charge at the base of the Olmecs' mountain. The children take off in the Condor just as Gaspard and Gomez escape from the village and cling to the bottom of it, but they fall off again when the Condor drops its payload of rocks. The surviving Olmecs retreat and the Mayans storm the base, but Menator has a trap waiting for them. Mini-Documentary: History of Mexico City. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 30 · Olmec Commander Menator fordert die Geheimnisse von Tao's Jar, während Gefangene die Crystal Machine sabotieren
- Ep. 31 · Mayans befreien Gefangene, während Häftlinge mit Menator um ihre Freiheit handeln
- Ep. 32 · Olmeken greifen Mayas an, während Kinder sich mit ehemaligen Pizarro-Agenten wiedervereinen, um den Kondor zu retten
- Ep. 33 · Zia besucht den sterbenden Papacamayo, der ihr den Ort der Goldstädte und die Bedrohung durch die Olmeken offenbart
- Ep. 34 · Mayas kämpfen gegen die Olmeken, während Gomez und Gaspard versuchen, den Kondor zu ergreifen.
- Ep. 35 · Die Kinder stehen Gaspard und Gomez an der Olmec-Basis gegenüber, während Menator sie in die Falle lockt.
- Ep. 36 · Esteban und Tao steigen in Menators Flugmaschine ein, um Zia vor den Olmec-Kriegern zu retten.
- Ep. 37 · Esteban und Zia erreichen die Insel und stehen dem golden maskierten Priester gegenüber, der die uralten Geheimnisse bewacht.
- Ep. 38 · Menators Maschine zerstört die Tore, während Kalmec das Solarmodul stiehlt und den Priester tötet.