Ep. 8: Esteban und seine Freunde werden von Pizarros Truppen gefangen genommen, während Zia sich weigert, ein goldenes Quipu zu übersetzen.
Ausgestrahlt am 19. Juni 1982

8
Esteban and his friends finally make it to the mainland, but they are soon captured by Spaniards under the command of Governor Francisco Pizarro. Zia is brought to Pizarro's fortress and ordered to translate a golden quipu, but she refuses to read it. Mendoza promises to get her to cooperate, and in the meantime, Esteban and the others are locked up with a group of Incan prisoners. Mendoza later unleashes an escape plan to rescue everyone by setting fire to Pizarro's armory and slipping away amid the diversion. Mini-Documentary: Spanish conquest of the Inca Empire. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Die Schiffbrüchigen bauen ein Floß, nachdem ihr Schiff in einem Taifun auseinandergebrochen ist.
- Ep. 5 · Pedro und Sancho treffen auf eine verkleidete Figur, während Zia von einem einheimischen Jungen namens Tao entführt wird.
- Ep. 6 · Esteban und Zia treffen Tao, das letzte Heva, der uralte Geheimnisse offenbart, die zur Solaris führen.
- Ep. 7 · Tao erkundet die Solaris und die Crew entkommt ihren Verfolgern mithilfe eines versteckten, solarbetriebenen Mechanismus.
- Ep. 8 · Esteban und seine Freunde werden von Pizarros Truppen gefangen genommen, während Zia sich weigert, ein goldenes Quipu zu übersetzen.
- Ep. 9 · Tao setzt das Solarsegel gegen Gomez und Pizarro ein, während Zia ihre Kapitulation aushandelt.
- Ep. 10 · Kinder durchqueren einen von Festungen bewachten Pass, um Zias Dorf zu erreichen, und treffen dabei auf einen alten Priester namens Pasha.
- Ep. 11 · Von panzerbekleideten Männern verfolgte Kinder finden Zias Dorf verlassen und stehen vor Gomez' Armeeameisen.
- Ep. 12 · Wayna führt die Kinder zum Fort des Schwarzen Adlers, während Mendoza sie Gomez verrät.