Tập 8: Esteban và bạn bè bị lực lượng của Pizarro bắt giữ trong khi Zia từ chối dịch một chiếc quipu vàng.
Phát sóng ngày 19 tháng 6, 1982

8
Esteban and his friends finally make it to the mainland, but they are soon captured by Spaniards under the command of Governor Francisco Pizarro. Zia is brought to Pizarro's fortress and ordered to translate a golden quipu, but she refuses to read it. Mendoza promises to get her to cooperate, and in the meantime, Esteban and the others are locked up with a group of Incan prisoners. Mendoza later unleashes an escape plan to rescue everyone by setting fire to Pizarro's armory and slipping away amid the diversion. Mini-Documentary: Spanish conquest of the Inca Empire. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 4 · Những người sống sót chế tạo bè sau khi tàu của họ bị vỡ trong bão.
- Tập 5 · Pedro và Sancho gặp một nhân vật giả trang trong khi Zia bị một cậu bản địa tên Tao bắt đi.
- Tập 6 · Esteban và Zia gặp Tao, Heva cuối cùng, người tiết lộ những bí mật cổ xưa dẫn đến Solaris.
- Tập 7 · Tao khám phá Solaris và phi hành đoàn trốn thoát bằng cách sử dụng một cơ chế chạy bằng năng lượng mặt trời ẩn.
- Tập 8 · Esteban và bạn bè bị lực lượng của Pizarro bắt giữ trong khi Zia từ chối dịch một chiếc quipu vàng.
- Tập 9 · Tao sử dụng cánh buồm mặt trời làm vũ khí chống lại Gomez và Pizarro trong khi Zia thương lượng việc đầu hàng.
- Tập 10 · Các thiếu niên vượt qua một đèo được bảo vệ bởi pháo đài để đến ngôi làng của Zia, gặp một vị linh mục già tên là Pasha.
- Tập 11 · Những đứa trẻ bị truy đuổi bởi những người khoác áo báo đốm phát hiện ngôi làng của Zia đã bỏ hoang và đối mặt với quân kiến của Gomez.
- Tập 12 · Wayna dẫn trẻ em đến Pháo đài Black Eagle trong khi Mendoza phản bội chúng cho Gomez.