Еп. 8: Естебан і друзі потрапили в полон до сил Пізарро, тоді як Зія відмовляється перекладати золотий кіпу.
Вийшов 19 червня 1982 р.

8
Esteban and his friends finally make it to the mainland, but they are soon captured by Spaniards under the command of Governor Francisco Pizarro. Zia is brought to Pizarro's fortress and ordered to translate a golden quipu, but she refuses to read it. Mendoza promises to get her to cooperate, and in the meantime, Esteban and the others are locked up with a group of Incan prisoners. Mendoza later unleashes an escape plan to rescue everyone by setting fire to Pizarro's armory and slipping away amid the diversion. Mini-Documentary: Spanish conquest of the Inca Empire. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Вцілілі будують плот після того, як їхній корабель розбився під час тайфуну.
- Еп. 5 · Педро і Санчо стикаються з фігурою в масці, поки Зію викрадає місцевий хлопець на ім'я Тао.
- Еп. 6 · Естебан і Зія зустрічають Тао, останнього Еву, який розкриває давні таємниці, що ведуть до Соларіса.
- Еп. 7 · Тао досліджує Solaris, а екіпаж уникає переслідувачів за допомогою прихованого сонячного механізму.
- Еп. 8 · Естебан і друзі потрапили в полон до сил Пізарро, тоді як Зія відмовляється перекладати золотий кіпу.
- Еп. 9 · Тао використовує сонячне вітрило проти Гомеса і Пісарро, тоді як Зія веде переговори про свою капітуляцію.
- Еп. 10 · Діти долають прохід, охоронюваний фортецею, щоб дістатися до села Зії, і зустрічають старого священика на ім'я Паша.
- Еп. 11 · Діти, яких переслідують чоловіки в пантерових обладунках, знаходять покинуту село Зії та стикаються з армією мурах Гомеса.
- Еп. 12 · Вайна веде дітей до форту Чорного Орла, тоді як Мендоса видає їх Гомесу.