الحلقة 8: أسر إستيبان وأصدقائه على يد قوات بيزارو بينما ترفض زيا ترجمة كيبو ذهبي.
بُثت في 19 يونيو 1982

8
Esteban and his friends finally make it to the mainland, but they are soon captured by Spaniards under the command of Governor Francisco Pizarro. Zia is brought to Pizarro's fortress and ordered to translate a golden quipu, but she refuses to read it. Mendoza promises to get her to cooperate, and in the meantime, Esteban and the others are locked up with a group of Incan prisoners. Mendoza later unleashes an escape plan to rescue everyone by setting fire to Pizarro's armory and slipping away amid the diversion. Mini-Documentary: Spanish conquest of the Inca Empire. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 4 · يبني الناجون قاربًا خشبيًا بعد تحطم سفينتهم في إعصار.
- الحلقة 5 · يصادف بيدرو وسانشو شخصية متخفية بينما تُختطف زيا من قبل صبي محلي يُدعى تاو.
- الحلقة 6 · يلتقي إستيبان وزيا بتاو، آخر هيڤا، الذي يكشف أسراراً قديمة تؤدي إلى سولاريس.
- الحلقة 7 · يستكشف تاو سولاريس ويتجنب الطاقم المطاردون باستخدام آلية خفية تعمل بالطاقة الشمسية.
- الحلقة 8 · أسر إستيبان وأصدقائه على يد قوات بيزارو بينما ترفض زيا ترجمة كيبو ذهبي.
- الحلقة 9 · تستخدم تاو الشراع الشمسي كسلاح ضد غوميز وبيزارو بينما تتفاوض زيا على استسلامها.
- الحلقة 10 · يتنقل الأطفال عبر ممر محصن للوصول إلى قرية زيا، حيث يلتقون بكاهن قديم يُدعى باشا.
- الحلقة 11 · يطارد الأطفال الذين يرتدون جلود النمر رجالاً يرتدون زي الفهد، فيجدون قرية زيا مهجورة ويواجهون جيش نمل غوميز.
- الحلقة 12 · تقود واينا الأطفال إلى حصن النسر الأسود بينما يخونهم ميندوزا لصالح غوميز.