Ep. 22: Die Crew der Odyssey landet auf einem Maschinenplaneten, der vom tyrannischen Computer Cortex regiert wird.
Ausgestrahlt am 6. März 1982

22
The Odyssey is dragged to a planet populated by machines, and governed by the tyrannical computer Cortex. One of its inhabitants, a "female" robot named Nanette, falls in love with No-No. (This is a reference to a play called No, No, Nanette). (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 18 · Ariadne bittet Ulysses um Hilfe, um Theseus aus dem Labyrinth zu retten
- Ep. 19 · Mercurius verspricht Ulysses die Heimkehr im Austausch für den Diebstahl von Atlantenjuwel
- Ep. 20 · Der Magier in Schwarz rettet Ulysses vor einem Angriff, indem er seine besten Männer als Bezahlung fordert
- Ep. 21 · Ulysses sucht auf einem Planeten nach amnesieauslösenden Samen, um die Odyssey zu reparieren
- Ep. 22 · Die Crew der Odyssey landet auf einem Maschinenplaneten, der vom tyrannischen Computer Cortex regiert wird.
- Ep. 23 · Ulysses und Kinder reisen in die Vergangenheit, um die ursprünglichen Helden des Epos zu treffen.
- Ep. 24 · Ulysses entdeckt Prinzessin Hypsipyle von Lemnos inmitten der Unterdrückung durch die Hai-Männer
- Ep. 25 · Ulysses beantwortet Calypsos Notruf, um den Heimweg zur Erde zu finden
- Ep. 26 · Ulysses und seine Gefährten erreichen die Unterwelt, lehnen den Test der Götter ab und kehren nach Hause zurück.