Ep. 22: La tripulación de la Odisea aterriza en un planeta de máquinas gobernado por el tiránico ordenador Cortex.
Emitido el 6 de marzo de 1982

22
The Odyssey is dragged to a planet populated by machines, and governed by the tyrannical computer Cortex. One of its inhabitants, a "female" robot named Nanette, falls in love with No-No. (This is a reference to a play called No, No, Nanette). (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 18 · Ariadne busca la ayuda de Ulises para rescatar a Teseo del Laberinto
- Ep. 19 · Mercurius promete a Ulysses el regreso a casa a cambio de robar la joya de Atlas
- Ep. 20 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 21 · Ulysses busca semillas que inducen amnesia en un mundo para reparar la Odyssey
- Ep. 22 · La tripulación de la Odisea aterriza en un planeta de máquinas gobernado por el tiránico ordenador Cortex.
- Ep. 23 · Ulysses y los niños viajan en el tiempo para conocer a las figuras originales de la epopeya.
- Ep. 24 · Ulysses descubre a la princesa Hypsipyle de Lemnos en medio de la opresión de los hombres tiburón
- Ep. 25 · Ulysses responde a la señal de auxilio de Calypso para encontrar el camino de regreso a la Tierra
- Ep. 26 · Ulysses y sus compañeros llegan al Hades, rechazan la prueba de los dioses y regresan a casa.