Ep. 22: Awak Odyssey mendarat di planet mesin yang diperintah oleh komputer tirani Cortex.
Tayang pada 6 Maret 1982

22
The Odyssey is dragged to a planet populated by machines, and governed by the tyrannical computer Cortex. One of its inhabitants, a "female" robot named Nanette, falls in love with No-No. (This is a reference to a play called No, No, Nanette). (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 18 · Ariadne Meminta Bantuan Ulysses untuk Menyelamatkan Theseus dari Labirin
- Ep. 19 · Mercurius Berjanji Mengantarkan Ulysses Pulang Bertukar dengan Mencuri Permata Atlas
- Ep. 20 · Penyihir Berpakaian Hitam menyelamatkan Ulysses dari serangan dengan menuntut anak buahnya yang terbaik sebagai bayaran
- Ep. 21 · Ulysses mencari benih penyebab amnesia di sebuah planet untuk memperbaiki Odyssey
- Ep. 22 · Awak Odyssey mendarat di planet mesin yang diperintah oleh komputer tirani Cortex.
- Ep. 23 · Ulysses dan anak-anak melakukan perjalanan waktu untuk bertemu dengan tokoh-tokoh epik asli.
- Ep. 24 · Ulysses menemukan Putri Hypsipyle dari Lemnos di tengah penindasan oleh Shark Men
- Ep. 25 · Ulysses menjawab sinyal distress Calypso untuk menemukan jalan pulang ke Bumi
- Ep. 26 · Ulysses dan rekan-rekannya mencapai Hades, menolak ujian dewa, dan kembali ke rumah.