ตอนที่ 22: ทีมโอเดสซีลงจอดบนดาวเคราะห์เครื่องจักรที่ปกครองโดยคอมพิวเตอร์คอร์เท็กซ์ที่กดขี่
ออกอากาศเมื่อ 6 มีนาคม 2525

22
The Odyssey is dragged to a planet populated by machines, and governed by the tyrannical computer Cortex. One of its inhabitants, a "female" robot named Nanette, falls in love with No-No. (This is a reference to a play called No, No, Nanette). (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 18 · Ariadne ขอความช่วยเหลือจาก Ulysses เพื่อช่วย Theseus ออกจากเขาวงกต
- ตอนที่ 19 · เมอร์คิวเรียสสัญญาว่าจะพาอูลิซีสกลับบ้านเพื่อแลกกับการขโมยอัญมณีของแอตลาส
- ตอนที่ 20 · นักมายากลในชุดดำช่วยออลิซเซสจากการโจมตีโดยเรียกตัวลูกน้องชั้นยอดของเขาเป็นค่าตอบแทน
- ตอนที่ 21 · ยูลิสส์เสาะหาเมล็ดพันธุ์ที่ทำให้ความจำเสื่อมบนดาวเคราะห์เพื่อซ่อมแซมโอดิสซีย์
- ตอนที่ 22 · ทีมโอเดสซีลงจอดบนดาวเคราะห์เครื่องจักรที่ปกครองโดยคอมพิวเตอร์คอร์เท็กซ์ที่กดขี่
- ตอนที่ 23 · อูลิสซิสและเด็ก ๆ เดินทางย้อนเวลาไปพบกับตัวละครเอกในตำนานต้นฉบับ
- ตอนที่ 24 · อูลิสซิสค้นพบเจ้าหญิงไฮปซิเล่แห่งเลมโนสท่ามกลางการกดขี่ของฉลาม
- ตอนที่ 25 · อุลิสซิสตอบรับสัญญาณขอความช่วยเหลือจากคาลิปโซเพื่อค้นหาเส้นทางกลับบ้านสู่โลก
- ตอนที่ 26 · อูลิสซิสและพวกพ้องเดินทางถึงฮาเดส ปฏิเสธการทดสอบของเทพเจ้า และเดินทางกลับบ้าน