Motokare←Retry

Mitsu, eine Studentin, trifft unerwartet auf ihren ehemaligen Mittelschul-Freund Kaede, nachdem er in das neue Wohnhaus zieht, in dem sie nun wohnt. Ihre Beziehung war damals aufgrund schmerzhafter Missverständnisse und verletzender Worte geendet. Obwohl sie ihn am liebsten vermeiden würde, kreuzen sich ihre Wege immer wieder, was dazu führt, dass sie die Gründe für ihre Trennung nochmals aufarbeiten müssen. Während sie sich langsam wieder näherkommen, beginnen sie zu erkennen, dass ihre Trennung möglicherweise auf einem erheblichen Missverständnis beruhte. Die Geschichte beschäftigt sich damit, ob sie ihre Vergangenheit überwinden und ihre Beziehung von vorn beginnen können, um eine positive Zukunft zu gestalten.