Motokare←Retry

Mitsu, một sinh viên đại học, bất ngờ gặp lại người bạn trai cũ thời trung học là Kaede khi anh chuyển đến chung cư mới của cô. Mối quan hệ trước đây của họ đã tan vỡ vì những hiểu lầm đau lòng và những lời nói tổn thương. Dù muốn tránh xa anh, họ lại tiếp tục gặp gỡ, buộc phải đối mặt với lý do thực sự dẫn đến sự chia ly. Khi dần nối lại liên kết, họ nhận ra rằng sự xa cách có thể xuất phát từ một sự hiểu lầm lớn. Câu chuyện khám phá xem liệu họ có thể vượt qua quá khứ và xây dựng lại mối quan hệ từ đầu để hướng đến một kết thúc tích cực.