Motokare←Retry

Mitsu, üniversite öğrencisi bir kızdır ve beklenmedik bir şekilde eski ortaokul sevgilisi Kaede'yi, yeni dairesine taşındıktan sonra aynı apartmanda otururken tekrar karşılar. Geçmişte acı veren yanlış anlaşılmalar ve yaralayıcı sözler yüzünden ilişkileri sona ermişti. Onu göreceği zamanlardan kaçmak isterlerse de yolları tekrar kesişir ve ayrılmalarının nedenlerini yeniden gözden geçirmek zorunda kalırlar. İkili birbirlerini tekrar tanıdıkça, ayrılıklarının büyük ölçüde bir yanlış anlaşılmadan kaynaklandığını fark eder. Hikâye, geçmişlerini aşıp ilişkilerini baştan kurup olumlu bir sona erdirebileceklerini araştırır.