Motokare←Retry

میتسو، دانشجوی دانشگاه، پس از آنکه کائده، دوست‌پسر سابق دوران راهنمایی‌اش، به مجتمع آپارتمانی جدید او نقل مکان می‌کند، به‌طور غیرمنتظره‌ای با او روبه‌رو می‌شود. رابطه گذشته‌ی آن‌ها به دلیل سوءتفاهم‌های دردناک و کلمات آزاردهنده به پایان رسیده بود. با وجود اینکه او قصد داشت از او دوری کند، دوباره مسیرشان به هم می‌رسد و این موضوع آن‌ها را برمی‌انگیزد تا دلایل جدایی‌شان را بررسی کنند. با نزدیک‌تر شدن دوباره‌ی آن‌ها، متوجه می‌شوند که جدایی‌شان ممکن است بر پایه‌ی یک سوءتفاهم بزرگ استوار بوده باشد. داستان بررسی می‌کند که آیا آن‌ها می‌توانند از گذشته‌ی خود عبور کنند و رابطه‌شان را از نو بنا نهند و به یک نتیجه‌گیری مثبت دست یابند.