Yume de Aetara

Fuguno Masuo ist ein 24-jähriger Büroangestellter ohne romantische Erfahrung. Nachdem ihn eine Wahrsagerin davon überzeugt hat, dass er in der Liebe keine Zukunft hat, lernt er Nagisa Shiozaki in einer Dating-Bar kennen, die ihm ihre eigenen romantischen Pechsträhnen anvertraut. Trotz seiner ungeschickten Art und seiner Neigung, ständig in peinliche Situationen zu geraten, ist er entschlossen, sie für sich zu gewinnen. Seine Bemühungen werden jedoch durch Konkurrenten und das wachsende Interesse einer weiblichen Kollegin erschwert. Masuo muss sich all diesen Herausforderungen stellen, ohne die Fehler zu wiederholen, die seine bisherigen Beziehungsversuche gescheitert haben lassen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.