Yume de Aetara

Fuguno Masuo est un employé de bureau de 24 ans qui n’a jamais connu de relation amoureuse. Après qu’une voyante lui ait prédit qu’il n’aurait pas de futur sentimental, il rencontre Nagisa Shiozaki dans un bar à rencontres, où elle partage avec lui son propre parcours semé d’échecs amoureux. Malgré sa nature maladroite et sa propension à se retrouver dans des situations gênantes, il décide de tout faire pour la séduire. Ses efforts sont cependant compliqués par la concurrence de prétendants rivaux et l’intérêt croissant d’une collègue féminine. Masuo doit surmonter ces obstacles tout en évitant les échecs qui ont marqué ses tentatives précédentes en matière de relations.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.