Yume de Aetara

Fuguno Masuo là một nhân viên văn phòng 24 tuổi chưa từng có kinh nghiệm tình cảm. Sau khi một bà bói nói rằng anh không có tương lai trong tình yêu, anh gặp Nagisa Shiozaki tại một quán bar hẹn hò, nơi cô chia sẻ với anh về những rủi ro tình cảm mà cả hai đều từng trải qua. Dù vụng về và thường xuyên rơi vào những tình huống lúng túng, Masuo quyết tâm chinh phục cô. Những nỗ lực của anh càng thêm phức tạp khi phải đối mặt với những đối thủ cạnh tranh và sự quan tâm ngày càng tăng từ một nữ đồng nghiệp. Trong khi đó, anh phải vượt qua những thất bại đã ám ảnh các mối quan hệ trước đây của mình.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.