Yume de Aetara

Fuguno Masuo adalah seorang pegawai kantoran berusia 24 tahun yang belum pernah memiliki pengalaman dalam hubungan romantis. Setelah seorang peramal memberitahunya bahwa ia tidak memiliki masa depan dalam hal cinta, ia bertemu Nagisa Shiozaki di sebuah bar kencan, di mana ia menceritakan kisah buruknya dalam urusan cinta. Ia berkomitmen untuk memenangkan hatinya meskipun sifatnya yang gemetar dan cenderung terjebak dalam situasi-situasi yang memalukan. Upayanya semakin rumit dengan adanya pesaing-pesaing yang tertarik pada Nagisa dan perhatian yang mulai tumbuh dari seorang rekan kerja perempuan. Masuo harus menghadapi berbagai tantangan ini sambil berusaha menghindari kegagalan yang selama ini selalu menghiasi upayanya dalam membangun hubungan.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.