Yume de Aetara

Masuo Fugino to 24-letni urzędnik, który nigdy nie miał doświadczenia w miłości. Po tym, jak wróżbitelka powiedziała mu, że nie ma przyszłości w miłości, spotyka się z Nagisą Shiozaki w baru randkowym, gdzie ona dzieli się z nim swoim tragicznym losem w zakresie romansów. Mimo swojej niezgrabnej natury i skłonności do wpadania w niezręczne sytuacje, staje się zdecydowany, by ją zaskoczyć. Jego próby komplikuje rywalizacja z innymi pretendenci i rosnące zainteresowanie ze strony koleżanki z pracy. Masuo musi radzić sobie z tymi wyzwaniami, starając się uniknąć porażek, które dotychczas towarzyszyły jego próbom zbudowania relacji.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.