Yume de Aetara

Masuo Fugino es un trabajador de oficina de 24 años que nunca ha tenido experiencia amorosa. Después de que una adivina le diga que no tiene futuro en el amor, conoce a Nagisa Shiozaki en un bar de citas, donde ella comparte su propia historia de desventuras románticas. A pesar de su torpeza y su tendencia a meterse en situaciones incómodas, Masuo se propone conquistarla. Sus esfuerzos se complican con rivales que también persiguen a Nagisa y con el creciente interés de una compañera de trabajo. Masuo debe superar estos obstáculos mientras intenta evitar los fracasos que han caracterizado sus intentos anteriores de tener una relación.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.