Yume de Aetara

24歳の事務職員であるフーギュノ・マスウは恋愛経験がまったくなく、占い師に恋愛運がないと告げられていた。デートバーで、彼と同じように恋愛運が悪かったというシオザキ・ナギサと出会い、彼女を惹きつけることを決意する。しかし、マスウは不器用で、しばしば不都合な状況に巻き込まれやすい性格をしているため、思い描くようなアプローチが難しい。複数のライバルや、職場の女性同僚からの関心など、さまざまな困難に直面しながら、これまでの恋愛での失敗を繰り返さずにナギサを自分のものにするための道を模索していく。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.