Ep. 38: The Planet of the Cowardly Elder faces crisis due to President Delmukade's refusal to adopt a mechanical body.
Aired on June 21, 1979Filler

The 999 is in serious trouble on the Planet of the Cowardly Elder. This dire situation is caused by the planet's president, Delmukade, who trusts no one. Delmukade's primary motivation is to obtain Tetsuro's body. He lacks the courage to adopt a mechanical body himself, which drives his actions against the group. The narrative focuses on the conflict arising from his cowardice and his specific desire for Tetsuro's physical form, creating a significant threat to the 999's current status on this particular planet.
Episodes
- Ep. 34 · Maetel encounters Wheel Lock in a gold-obsessed society where wealth is measured by plating.
- Ep. 35 · Wheel Lock's mother opposes plating and asks him to continue the fight before she dies.
- Ep. 36 · Tetsuro and the group encounter Dr. Cicropros and his clones in an abandoned ghost colony.
- Ep. 37 · Tetsuro confronts animals on a pet soul planet after mistaking Maetel for being attacked
- Ep. 38 · The Planet of the Cowardly Elder faces crisis due to President Delmukade's refusal to adopt a mechanical body.
- Ep. 39 · Tetsuro and Maetel recover stolen passes from weak inhabitants of the Mist Capitol
- Ep. 40 · The Chief of the Spherical Housing Complex - Part One
- Ep. 41 · Tetsuro discovers secrets in the Chief's castle while Tetsugoro plants a bomb.
- Ep. 42 · Female's Memories: A Disturbance on the 999 Train Involving the Conductor and Maetel