Ep. 39: Tetsuro and Maetel recover stolen passes from weak inhabitants of the Mist Capitol
Aired on July 5, 1979
The suitcase containing Tetsuro and Maetel's passes is stolen, but the thief collapses during the escape. It is revealed that the inhabitants of this planet possess only one percent of a normal human's physical strength, making their gunfire barely painful. The duo easily retrieves the suitcase, only to discover that the passes inside are counterfeit.
Episodes
- Ep. 35 · Wheel Lock's mother opposes plating and asks him to continue the fight before she dies.
- Ep. 36 · Tetsuro and the group encounter Dr. Cicropros and his clones in an abandoned ghost colony.
- Ep. 37 · Tetsuro confronts animals on a pet soul planet after mistaking Maetel for being attacked
- Ep. 38 · The Planet of the Cowardly Elder faces crisis due to President Delmukade's refusal to adopt a mechanical body.
- Ep. 39 · Tetsuro and Maetel recover stolen passes from weak inhabitants of the Mist Capitol
- Ep. 40 · The Chief of the Spherical Housing Complex - Part One
- Ep. 41 · Tetsuro discovers secrets in the Chief's castle while Tetsugoro plants a bomb.
- Ep. 42 · Female's Memories: A Disturbance on the 999 Train Involving the Conductor and Maetel
- Ep. 43 · Tetsuro encounters Kira after his pass is stolen on a perpetually windy planet.