Odc. 38: Planet tchórzliwych starców znajduje się w kryzysie z powodu odmowy prezydenta Delmukade przyjęcia mechanicznego ciała.
Wyemitowano 21 czerwca 1979Filler
The 999 is in really bad shape on the Planet of the Cowardly Elder! And it's the doing of the cowardly president of the planet who trusts no one, Delmukade. His motive is Tetsuro's body because he lacks the courage to adopt a mechanical body. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 34 · Maetel spotyka Wheel Locka w społeczeństwie zafascynowanym złotem, gdzie bogactwo mierzone jest powłoką.
- Odc. 35 · Matka Wheel Locka sprzeciwia się powłoce i prosi go, by kontynuował walkę, zanim umrze.
- Odc. 36 · Tetsuro i grupa spotykają Dr. Cicropros i jego klony w opuszczonej kolonii duchów.
- Odc. 37 · Tetsuro konfrontuje się ze zwierzętami na planecie dusz zwierząt domowych, myląc Maetel z osobą atakowaną
- Odc. 38 · Planet tchórzliwych starców znajduje się w kryzysie z powodu odmowy prezydenta Delmukade przyjęcia mechanicznego ciała.
- Odc. 39 · Tetsuro i Maetel odzyskują skradzione przepustki od słabych mieszkańców Mglistej Stolicy
- Odc. 40 · Główny mieszkaniec Sferowego Osiedla - Część Pierwsza
- Odc. 41 · Tetsuro odkrywa tajemnice w zamku Szefa, podczas gdy Tetsugoro instaluje bombę.
- Odc. 42 · Kobiece wspomnienia: Zakłócenie w pociągu 999 z udziałem konduktora i Maetel