Ep. 38: O Planeta dos Anciãos Covardes enfrenta uma crise devido à recusa do Presidente Delmukade em adotar um corpo mecânico.
Exibido em 21 de junho de 1979Filler
The 999 is in really bad shape on the Planet of the Cowardly Elder! And it's the doing of the cowardly president of the planet who trusts no one, Delmukade. His motive is Tetsuro's body because he lacks the courage to adopt a mechanical body. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 34 · Maetel encontra Wheel Lock em uma sociedade obcecada por ouro, onde a riqueza é medida pela bancada.
- Ep. 35 · A mãe de Wheel Lock se opõe à placa e pede que ele continue a luta antes de morrer.
- Ep. 36 · Tetsuro e o grupo encontram o Dr. Cicropros e seus clones em uma colônia fantasma abandonada.
- Ep. 37 · Tetsuro confronta animais em um planeta de almas de estimação após confundir Maetel com alguém sendo atacada
- Ep. 38 · O Planeta dos Anciãos Covardes enfrenta uma crise devido à recusa do Presidente Delmukade em adotar um corpo mecânico.
- Ep. 39 · Tetsuro e Maetel recuperam os passes roubados dos habitantes fracos da Capital da Névoa
- Ep. 40 · O Chefe do Complexo Habitacional Esférico - Parte Um
- Ep. 41 · Tetsuro descobre segredos no castelo do Chefe enquanto Tetsugoro planta uma bomba.
- Ep. 42 · Memórias Femininas: Uma Perturbação no Trem 999 Envolvendo o Condutor e Maetel