Ep. 34: Sakuya agrees to act in Ayako's drama to exact revenge through superior performance.
Aired on January 16, 2000

34
Lucifer prepares a single for a drama starring Ayako Sakura, but Sakuya lacks enthusiasm. Ayako visits Jupiter Records upon learning the band is composing the theme, revealing their past romance to an angry Sakuya. She requests he play her lover in the series. Although Aine feels uneasy about the ex-relationship, Sakuya reassures her that his future is solely with her. He initially rejects the role, prompting Ayako to insult the band. Subsequently, Sakuya accepts the lead position, intending to demonstrate superior skill as a form of revenge. Aine becomes distressed witnessing their on-screen chemistry, while Ayako’s affection for Sakuya deepens further.
Episodes
- Ep. 30 · Jupiter Records yields to Ralph as Sakuya disbands Ʌucifer and departs Japan.
- Ep. 31 · Former band members reform Ʌucifer at J-Rock festival with Freddy and Sakuya
- Ep. 32 · Ralph confronts Aine's kidnapping and demands Sakuya meet him at a hotel to resolve the conflict.
- Ep. 33 · Sakuya confronts Ralph and rejects Rupert Grazer's offer to protect Aine
- Ep. 34 · Sakuya agrees to act in Ayako's drama to exact revenge through superior performance.
- Ep. 35 · Ayako sabotages Aine causing Sakuya injury, leading to a revenge plot exposing false relationships.
- Ep. 36 · Aine supports Ayako while Sakuya cares for the collapsed Aine and ends the relationship.
- Ep. 37 · Band members face personal conflicts while Sasaki worries about their upcoming Dome concert performance.
- Ep. 38 · Aine manages Ʌucifer while e.MU outperforms them in a live broadcast competition.