Ep. 36: Aine supports Ayako while Sakuya cares for the collapsed Aine and ends the relationship.
Aired on January 30, 2000
36
Aine stays with Ayako until she wakes up, learning she is depressed. Sakuya clarifies he never intended to die, though he faces blame for the scandal and suicide rumors. Aine, aware Sakuya acted to protect her, feels like a burden and pleads with Ayako to stop troubling him. Aine collapses from stress, and Sakuya carries her to his flat to recover. She asks him to continue filming. Sakuya confesses his love for Aine alone. Ayako then announces to the press that she and Sakuya have broken up.
Episodes
- Ep. 32 · Ralph confronts Aine's kidnapping and demands Sakuya meet him at a hotel to resolve the conflict.
- Ep. 33 · Sakuya confronts Ralph and rejects Rupert Grazer's offer to protect Aine
- Ep. 34 · Sakuya agrees to act in Ayako's drama to exact revenge through superior performance.
- Ep. 35 · Ayako sabotages Aine causing Sakuya injury, leading to a revenge plot exposing false relationships.
- Ep. 36 · Aine supports Ayako while Sakuya cares for the collapsed Aine and ends the relationship.
- Ep. 37 · Band members face personal conflicts while Sasaki worries about their upcoming Dome concert performance.
- Ep. 38 · Aine manages Ʌucifer while e.MU outperforms them in a live broadcast competition.
- Ep. 39 · Board decides e.MU takes concert while Yumi leaves band and Cradle reopens
- Ep. 40 · Sakuya writes melodies for rival singles while Aine faces a dangerous accident