Odc. 36: Aine wspiera Ayako, podczas gdy Sakuya opiekuje się załamaną Aine i kończy związek.
Wyemitowano 30 stycznia 2000
36
Aine calls an ambulance and stays with Ayako until she regains consciousness. Ayako tells Aine she is depressed. Sakuya tells Ayako she did not really intend to die. Sakuya is blamed for their love scandal and the suicide rumors. Only Aine knows that Sakuya acted to protect her, and because of this feels that she is a burden to him. Aine begs Ayako to stop causing trouble for Sakuya. Aine collapses from the strain, but Sakuya catches her and takes her to his flat. He looks after Aine and she says she wants him to continue filming. Sakuya tells Ayako he loves Aine alone. Ayako announces to the press that she and Sakuya have broken up. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 32 · Ralph konfrontuje się z porwaniem Aine i żąda, by Sakuya spotkała go w hotelu w celu rozwiązania konfliktu.
- Odc. 33 · Sakuya konfrontuje się z Ralphem i odrzuca ofertę Rupert Grazer, by chronić Aine
- Odc. 34 · Sakuya zgadza się zagrać w dramacie Ayako, by zemścić się dzięki lepszej grze.
- Odc. 35 · Ayako sabotuje Aine, co prowadzi do zranienia Sakuyi i zawiązania spisku zemsty ujawniającego fałszywe relacje.
- Odc. 36 · Aine wspiera Ayako, podczas gdy Sakuya opiekuje się załamaną Aine i kończy związek.
- Odc. 37 · Członkowie zespołu zmagają się z osobistymi konfliktami, podczas gdy Sasaki martwi się nadchodzącym występem na stadionie Dome.
- Odc. 38 · Aine radzi sobie z Ʌuciferem, podczas gdy e.MU przewyższa ich w konkursie na żywo.
- Odc. 39 · Rada decyduje, że e.MU wystąpi na koncercie, podczas gdy Yumi opuszcza zespół, a Cradle ponownie otwiera swoje podwoje
- Odc. 40 · Sakuya komponuje melodie na single rywali, podczas gdy Aine boryka się z niebezpiecznym wypadkiem