Ep. 65: Ran's Ambitious Date Strategy and the Resulting Misunderstandings
Aired on April 13, 1983
Ryunosuke admires Ran's feminine beauty and goes out with her to learn how to be more feminine. Ran is unaware of Ryunosuke's true gender and believes she is on a date with a man. Meanwhile, the rest of the group interprets Ran's claim that she has no interest in boys as an interest in girls. Lum and Ataru decide to intervene in the situation involving Ran and Ryunosuke's date.
Episodes
- Ep. 61 · The Mendo Family's Masquerade War Involving Ryoko and Shutaro
- Ep. 62 · Lum Catches a Cold That Spreads to Tomobiki High Boys
- Ep. 63 · Ryunosuke Arrives and the Father and Son Open a Shop at Tomobiki High
- Ep. 64 · Ataru Discusses Position Handover, Leading Shinobu to Misinterpret His Intentions Regarding Lum
- Ep. 65 · Ran's Ambitious Date Strategy and the Resulting Misunderstandings
- Ep. 66 · Ataru's Birthday Dispute Leads to Lum's Absence and Sakura's Involvement
- Ep. 67 · The group investigates a village plagued by giant peaches and a sacrificial ritual.
- Ep. 68 · Kurama's henchmen transform Ataru into a girl after a failed cannon attempt on Ryunosuke
- Ep. 69 · Mendo, Ataru, and Ten are lured to a creepy inn by a woman's love letters.