Tập 65: Chiến lược hẹn hò đầy tham vọng của Ran và những hiểu lầm nảy sinh
Phát sóng ngày 13 tháng 4, 1983

Admiring Ran's feminine beauty, Ryunosuke goes out with her in an attempt to become more feminine, but everyone else except Ran (who doesn't know Ryunosuke's true gender and thinks she's going on a date with a guy) thinks this means she's interested in girls when she claims she has no interest in boys. Lum and Ataru decide to intervene with Ran and Ryunosuke's "date". (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 61 · Cuộc chiến hóa trang của gia đình Mendo liên quan đến Ryoko và Shutaro
- Tập 62 · Lum Bị Cảm Lây Sang Các Bạn Nam Trường Trung Học Tomobiki
- Tập 63 · Ryunosuke Arrives and the Father and Son Open a Shop at Tomobiki High
- Tập 64 · Ataru bàn giao chức vụ, khiến Shinobu hiểu lầm ý định của cậu đối với Lum
- Tập 65 · Chiến lược hẹn hò đầy tham vọng của Ran và những hiểu lầm nảy sinh
- Tập 66 · Tranh chấp sinh nhật của Ataru dẫn đến việc Lum vắng mặt và Sakura tham gia
- Tập 67 · Nhóm điều tra một ngôi làng bị ám ảnh bởi những quả đào khổng lồ và nghi thức tế lễ.
- Tập 68 · Các tay sai của Kurama biến Ataru thành con gái sau khi nỗ lực bắn pháo vào Ryunosuke thất bại
- Tập 69 · Mendo, Ataru và Ten bị dụ đến một nhà trọ rợn người bởi những bức thư tình của một người phụ nữ.