ตอนที่ 65: กลยุทธ์การออกเดทอย่างทะเยอทะยานของรันและความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นตามมา
ออกอากาศเมื่อ 13 เมษายน 2526
Admiring Ran's feminine beauty, Ryunosuke goes out with her in an attempt to become more feminine, but everyone else except Ran (who doesn't know Ryunosuke's true gender and thinks she's going on a date with a guy) thinks this means she's interested in girls when she claims she has no interest in boys. Lum and Ataru decide to intervene with Ran and Ryunosuke's "date". (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 61 · สงครามหน้ากากของตระกูล Mendo ที่เกี่ยวข้องกับ Ryoko และ Shutaro
- ตอนที่ 62 · ลัมเป็นหวัดที่แพร่กระจายไปยังนักเรียนชายโรงเรียนมัธยมโทโมบิกิ
- ตอนที่ 63 · Ryunosuke เดินทางมาถึงและพ่อลูกเปิดร้านที่ Tomobiki High
- ตอนที่ 64 · อัตารุหารือเรื่องการส่งต่อตำแหน่ง ทำให้ชินุบู้เข้าใจผิดเกี่ยวกับเจตนาของลัม
- ตอนที่ 65 · กลยุทธ์การออกเดทอย่างทะเยอทะยานของรันและความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นตามมา
- ตอนที่ 66 · การโต้แย้งวันเกิดของ Ataru นำไปสู่การหายไปของ Lum และการเข้ามาเกี่ยวข้องของ Sakura
- ตอนที่ 67 · กลุ่มนักสืบสืบสวนหมู่บ้านที่ถูกรบกวนโดยลูกพีชขนาดยักษ์และพิธีกรรมบูชายัญ
- ตอนที่ 68 · ลูกน้องของคุรามะเปลี่ยนอัตารุเป็นหญิงหลังจากพยายามยิงปืนใหญ่ใส่ริวโนสึเกะแล้วล้มเหลว
- ตอนที่ 69 · เหม็ง, อาตารุ และเทนถูกล่อเข้าไปในโรงเตี๊ยมอันน่าขนลุกด้วยจดหมายรักจากหญิงสาว