Ep. 65: Strategi Kencan Ambisius Ran dan Kesalahpahaman yang Terjadi
Tayang pada 13 April 1983
Admiring Ran's feminine beauty, Ryunosuke goes out with her in an attempt to become more feminine, but everyone else except Ran (who doesn't know Ryunosuke's true gender and thinks she's going on a date with a guy) thinks this means she's interested in girls when she claims she has no interest in boys. Lum and Ataru decide to intervene with Ran and Ryunosuke's "date". (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 61 · Perang Topeng Keluarga Mendo yang Melibatkan Ryoko dan Shutaro
- Ep. 62 · Lum Terkena Flu yang Menular ke Siswa Putra SMA Tomobiki
- Ep. 63 · Kedatangan Ryunosuke dan Ayah Putra Membuka Toko di Tomobiki High
- Ep. 64 · Ataru Mendiskusikan Serah Terima Jabatan, Menyebabkan Shinobu Salah Menafsirkan Niatnya Terhadap Lum
- Ep. 65 · Strategi Kencan Ambisius Ran dan Kesalahpahaman yang Terjadi
- Ep. 66 · Perselisihan Ulang Tahun Ataru Menyebabkan Lum Tidak Hadir dan Keterlibatan Sakura
- Ep. 67 · Kelompok tersebut menyelidiki sebuah desa yang dilanda buah persik raksasa dan ritual pengorbanan.
- Ep. 68 · Anak buah Kurama mengubah Ataru menjadi perempuan setelah upaya gagal menembakkan meriam ke arah Ryunosuke
- Ep. 69 · Mendo, Ataru, dan Ten ditarik ke sebuah penginapan menyeramkan oleh surat cinta dari seorang wanita.