Еп. 65: Амбітна стратегія побачень Рен та викликані ними непорозуміння
Вийшов 13 квітня 1983 р.

Admiring Ran's feminine beauty, Ryunosuke goes out with her in an attempt to become more feminine, but everyone else except Ran (who doesn't know Ryunosuke's true gender and thinks she's going on a date with a guy) thinks this means she's interested in girls when she claims she has no interest in boys. Lum and Ataru decide to intervene with Ran and Ryunosuke's "date". (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 61 · Маскарадний бій родини Мендо з участю Рьокко та Шутаро
- Еп. 62 · Лам захворіла на застуду, яка перекинулася на хлопців старшої школи Томобікі
- Еп. 63 · Прибуття Рюносукке та відкриття батьком і сином магазину в старшій школі Томобікі
- Еп. 64 · Атару обговорює передачу позиції, що призводить до того, що Сінобу неправильно тлумачить його наміри щодо Люм
- Еп. 65 · Амбітна стратегія побачень Рен та викликані ними непорозуміння
- Еп. 66 · Суперечка щодо дня народження Атару призводить до відсутності Люм та втручання Сакури
- Еп. 67 · Група розслідує село, яке страждає від велетенських персиків та ритуалу жертвоприношення.
- Еп. 68 · Послугачі Курами перетворюють Атару на дівчину після невдалої спроби гармати проти Рюносукке
- Еп. 69 · Мендо, Атару та Тен потрапляють до жахливого готелю через любовні листи жінки.