Ep. 16: Los robots son secuestrados por otros robots, lo que lleva a Atom y a su escuadrón a una isla artificial.

A series of incidents occur in which robots are abducted by other robots. Atom and his robot squad, the robot cops, go to an artificial island in pursuit of the incidents. There, they find a huge underground robot dismantling factory. Skunk is controlling the robots and converting the abducted robots into weapons to sell. Atom's group enters the underground factory, but this was actually all part of Skunk's plan to bury Atom. The squadron and the robot hunters are all trapped underground in a high-voltage electromagnetic shield. Then the seawater comes pouring in. Atom and the other robots will get electrocuted if they are immersed in the electrified seawater. Atom desperately tries to convince the robot hunters that they are free and can decide what they want to do. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 12 · Revived Jumbo Robot Remodeled by Villains to Break Skunk Out of Prison
- Ep. 13 · El nacimiento de Uran y su descubrimiento de un misterioso robot pterosaurio en el cielo nocturno.
- Ep. 14 · Mini-Átomo entra al cuerpo de Uran para combatir un microbot que destruye memorias, mientras el Dr. Minimini trama robar la cáscara vacía de Atom.
- Ep. 15 · ¡Defiende la inteligencia artificial! / Solo una máquina
- Ep. 16 · Los robots son secuestrados por otros robots, lo que lleva a Atom y a su escuadrón a una isla artificial.
- Ep. 17 · El robot más fuerte de la Tierra / El ascenso de Plutón
- Ep. 18 · Pluto permanece inmortal mientras Acheron cae en una batalla de ingenio y poder
- Ep. 19 · Atom y Tatsuo enfrentan una explosión de cohete mientras Tatsuo intenta rescatar a su madre Erika.
- Ep. 20 · Atom y Tommy investigan la desaparición de niños que visitaron Neverland para evitar envejecer.