Ép. 16: Des robots sont enlevés par d'autres robots, ce qui conduit Atom et son équipe vers une île artificielle.
A series of incidents occur in which robots are abducted by other robots. Atom and his robot squad, the robot cops, go to an artificial island in pursuit of the incidents. There, they find a huge underground robot dismantling factory. Skunk is controlling the robots and converting the abducted robots into weapons to sell. Atom's group enters the underground factory, but this was actually all part of Skunk's plan to bury Atom. The squadron and the robot hunters are all trapped underground in a high-voltage electromagnetic shield. Then the seawater comes pouring in. Atom and the other robots will get electrocuted if they are immersed in the electrified seawater. Atom desperately tries to convince the robot hunters that they are free and can decide what they want to do. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Le robot géant ressuscité est remodelé par les méchants pour faire sortir Skunk de prison
- Ép. 13 · La naissance d'Uran et sa découverte d'un robot ptérosaure mystérieux dans le ciel nocturne.
- Ép. 14 · Mini-Atom pénètre dans le corps d'Uran pour combattre un microbot destructeur de souvenirs, tandis que le Dr Minimini complot pour voler la coquille vide d'Atom.
- Ép. 15 · Défendez l'intelligence artificielle ! / Seule une machine
- Ép. 16 · Des robots sont enlevés par d'autres robots, ce qui conduit Atom et son équipe vers une île artificielle.
- Ép. 17 · Le robot le plus fort de la Terre / L'ascension de Pluton
- Ép. 18 · Pluto reste immortelle tandis qu'Acheron tombe dans un combat d'intelligence et de puissance
- Ép. 19 · Atom et Tatsuo font face à une explosion de fusée alors que Tatsuo tente de sauver sa mère Erika.
- Ép. 20 · Atom et Tommy enquêtent sur la disparition des enfants qui ont visité Neverland pour éviter de vieillir.