Ep. 16: I robot vengono rapiti da altri robot, portando Atom e il suo squadrone su un'isola artificiale.
In onda il 27 luglio 2003
16
Una serie di incidenti riguardanti il rapimento di robot da parte di altri robot spinge Atom e il suo squadrone di robot, i poliziotti robot, a indagare su un'isola artificiale. Scoprono una vasta fabbrica sotterranea dove Skunk smonta i robot catturati per convertirli in armi da vendere. Il gruppo di Atom entra nella struttura, ignaro che questo faccia parte del piano di Skunk di seppellirli. Lo squadrone e i cacciatori di robot rimangono intrappolati sottoterra all'interno di uno scudo elettromagnetico ad alta tensione. Mentre l'acqua di mare allaga l'area, i robot rischiano l'elettrocuzione se immersi nell'acqua elettrificata. Atom tenta disperatamente di convincere i cacciatori di robot che sono liberi di scegliere le proprie azioni.
Episodi
- Ep. 12 · Il robot gigante Jumbo, rimodellato dai malviventi per far evadere Skunk dal carcere
- Ep. 13 · La nascita di Uran e la sua scoperta di un misterioso robot pterosauro nel cielo notturno.
- Ep. 14 · Mini-Atom entra nel corpo di Uran per combattere un microbot che distrugge i ricordi, mentre il dottor Minimini trama di rubare il guscio vuoto di Atom.
- Ep. 15 · Difendi l'intelligenza artificiale! / Solo una macchina
- Ep. 16 · I robot vengono rapiti da altri robot, portando Atom e il suo squadrone su un'isola artificiale.
- Ep. 17 · Il robot più forte della Terra / L'ascesa di Pluto
- Ep. 18 · Pluto rimane immortale mentre Acheron cade in una battaglia di ingegno e potenza
- Ep. 19 · Atom e Tatsuo di fronte all'esplosione di un razzo mentre Tatsuo tenta di salvare sua madre Erika.
- Ep. 20 · Atom e Tommy indagano sulla scomparsa dei bambini che hanno visitato Neverland per evitare di invecchiare.